How to Read a Japanese Kessan Tanshin (Earnings Summary)
When a Japanese company reports results, the first document out is usually its kessan tanshin, a summary of financial results filed under Tokyo Stock Exchange rules. Its first page packs the period's results, the balance sheet, dividends and the full-year forecast into a few tables. Once you know the layout, you can read one from any listed company.
Japanese companies publish several documents when they report results. Tokyo Electron, for example, posted a presentation and a call transcript next to its results, and Advantest plans to file a fuller semi-annual securities report on November 13, 2026. The document at the center is the kessan tanshin (決算短信), literally a “short report of results.” This explainer walks through one, using the half-year reports Advantest and Tokyo Electron released at the end of October 2026.
What is a kessan tanshin?
It is the earnings report required by the Tokyo Stock Exchange. Japan Exchange Group says listed companies “are obligated to immediately disclose the details of their financial results” for the business year, for the interim period and for each cumulative quarter, “once such details are finalized.” Its list of information required for timely disclosure names “Earnings Reports (Kessan Tanshin),” the earnings report for the second quarter (interim) and quarterly earnings reports for the first and third quarters.
Companies with English investor pages usually post a translation. Tokyo Electron titles its version “Summary of Consolidated Financial Results,” and Advantest “Consolidated Financial Results.”
When they come out
Four times a year: after the first quarter, the half year, the third quarter and the full year. Advantest, Tokyo Electron and Kioxia all end their fiscal year on March 31, so their reports for the half year to September 30, 2026 came out at the end of October: Advantest on October 28, and Tokyo Electron and Kioxia on October 30.
Companies also file separate notices when they change a forecast or a dividend plan. JPX lists “amendments to performance estimates” and dividend estimates among the information they must disclose.
The first page
The first page follows a standard layout. A header gives the company name, stock code, exchange, contact and planned dates, such as when the dividend will be paid. Then come four blocks:
- Results for the period, cumulative from the start of the fiscal year, with the percentage change from the same period a year earlier.
- Financial position: total assets, net assets or equity, and the equity ratio.
- Dividends per share for each quarter-end and the year, with a forecast.
- The full-year forecast for sales, profits and earnings per share.
Here is Tokyo Electron’s results block for the six months to September 30, 2026. A number in parentheses is a decrease.
| Line | Six months to Sep 30, 2025 | Change | Six months to Sep 30, 2026 | Change |
|---|---|---|---|---|
| Net sales | ¥1,179,668 million | 5.2% | ¥1,667,455 million | 41.3% |
| Operating income | ¥303,153 million | (3.4%) | ¥506,776 million | 67.2% |
| Ordinary income | ¥306,896 million | (4.4%) | ¥514,401 million | 67.6% |
| Net income attributable to owners of parent | ¥241,626 million | (0.9%) | ¥376,929 million | 56.0% |
Figures are in millions of yen. Tokyo Electron rounds them down to the nearest million; Advantest rounds to the nearest million. Each report says which.
What the profit lines mean
Read them from the top down:
- Net sales (売上高, uriage-daka) is revenue.
- Operating income (営業利益, eigyo rieki) is profit from the business itself, after the cost of sales and operating expenses.
- Ordinary income (経常利益, keijo rieki) adds non-operating items such as interest and foreign-exchange gains and losses. It is a Japanese GAAP line.
- Net income attributable to owners of parent is the bottom line for shareholders, after taxes and any one-time gains or losses.
- Net income per share divides that by the average number of shares. Tokyo Electron’s was ¥166.13 for the half year.
When a company splits its shares, per-share figures are restated. Tokyo Electron split each share into five on October 1, 2026, and its report calculates earnings per share as if the split had happened at the start of the previous year.
How IFRS reports differ
A company using International Financial Reporting Standards has no ordinary income line. Advantest and Kioxia both report under IFRS. Advantest’s first-half table goes from operating income straight to income before income taxes:
- Operating income: ¥456.8 billion, up 96.5%.
- Income before income taxes: ¥510.2 billion, up 121.3%.
The gap came mainly from about ¥57.0 billion of financial income, mostly valuation gains on investment securities, the report says. So check which standard a report uses before comparing profits across companies. It is printed in the title: Advantest’s Japanese report is titled 「2027年3月期 第2四半期(中間期)決算短信〔IFRS〕(連結)」, where 〔IFRS〕 names the standard and (連結) means consolidated.
The notes also say whether auditors reviewed the numbers. Tokyo Electron’s summary is “outside the scope of external auditor’s review procedures,” and Advantest says its half-year results “are exempt from review.”
How do you read the forecast and dividend tables?
The forecast block gives the company’s own full-year estimates, with the change from the previous year. Tokyo Electron’s forecast for the year to March 2027 is net sales of ¥3,700,000 million, up 51.4%, and operating income of ¥1,169,000 million, up 87.1%. A note says whether the forecast was revised since the last one; both Tokyo Electron’s and Advantest’s say “Yes.”
In the dividend table, a dash means no dividend at that quarter-end, and “(Forecast)” marks a plan. Splits matter here too. Tokyo Electron’s interim dividend of ¥415 a share is on the old share basis, while its year-end forecast of ¥108 is on the new one; the report says that equals ¥540 before the split.
Why fiscal-year names differ
There is no single rule. The Japanese title names a year by the month it ends: 2027年3月期 means “the period ending March 2027.” In English, Advantest calls that year “FY2026,” the year it starts in, while Tokyo Electron calls it “FY2027,” the year it ends in. Both reports cover April 1, 2026 to March 31, 2027. Micron’s fiscal calendar shows the same kind of mismatch for a US company.
Where to find them
Most companies post them on their investor pages, often with an English version. All of them go through TDnet, the exchange’s disclosure system: listed companies “are obliged by the Securities Listing Regulations to use TDnet.” According to JPX, documents filed there are shown for 31 days on its Company Announcements Disclosure Service, in Japanese, with an English-language Company Announcements Service alongside, and its Listed Company Search covers the past ten years.
Advantest Explained shows what one company’s releases say about its business. Japan Chip Stocks: Who Makes What lists the companies, and How to Buy Japanese Chip Stocks covers buying them from abroad. For how a Korean company’s two-step reporting compares, see why Samsung reports earnings twice.
Sources
- Preparation Guidelines for Earnings Reports and Quarterly Earnings Reports
- Corporate Information required for Timely Disclosure
- Overview of TDnet
- Summary of Consolidated Financial Results for the Second Quarter Ended September 30, 2026 (Japanese GAAP) (October 30, 2026)
- FY2026 Second Quarter (Semi-Annual) Consolidated Financial Results (October 28, 2026)
- 2027年3月期 第2四半期(中間期)決算短信〔IFRS〕(連結)
- Kioxia: Consolidated Financial Results for the Six Months Ended September 30, 2026 (Under IFRS)
Related reading
More in Explainers
- Chip Stock Heatmap Explained: How to Read the Asia-Pacific Chips MapMarket Map
- Asia Chip Stocks From a US Account: SKHY, TSM, KXIAY and Other TickersExplainers
- Who Makes What in Memory: DRAM, NAND and HBM Across Asia and the USExplainers
- After a Big SOX Day: How Seoul, Tokyo and Taipei Chip Stocks FollowedExplainers
- Taiwan's Foreign Investor Flows: Reading TWSE's Daily Net-Buy DataExplainers
- Advantest Explained: The Chip-Tester Maker That Moves the NikkeiExplainers
- Why US Chip Earnings Come After the Bell, and What Asia Sees NextExplainers
- Korea's 10-Day Export Data: How Chip Exports Are CountedExplainers
- TSMC's Quarterly Dividend: Ex-Dividend Dates for 2330 and TSMExplainers
- Korean Preferred Shares: Why Samsung's 005935 Trades Below Its CommonExplainers
- SOX and the Nikkei 225: How US Chip Stocks Reach Tokyo's Next SessionExplainers
- Kioxia and SanDisk: How the Two NAND Makers Share Their FabsExplainers
- Stock Split vs Reverse Split: From SOXX and SanDisk to Penny StocksExplainers
- What Is Rapidus? Japan's 2nm Chipmaker and the Companies Behind ItExplainers
- Samsung vs SK hynix: How Korea's Two Memory Giants DifferSamsung & SK hynix
- TSMC in Japan: What Is JASM, the Kumamoto Chip Plant?Explainers
- What Is HBM? High-Bandwidth Memory vs DRAM, HBM3E and HBM4Explainers
- SOXL and SOXS Explained: 3x Leveraged and Inverse Chip ETFsExplainers
- Custom AI Chips Explained: Google TPU, Amazon Trainium and ASICsExplainers
- Where Japan Fits in the Chip Supply Chain, Next to Taiwan and KoreaExplainers
- Taiwan's Chip Stocks: Who Makes WhatExplainers
- What Samsung Electronics Makes: Chips, Phones, Displays and MoreSamsung & SK hynix
- Japan's Chip Stocks: Who Makes WhatExplainers
- Why Nvidia's Earnings Move Memory StocksExplainers
- Chip Equipment Makers: ASML, Applied, Lam, KLA and Tokyo ElectronExplainers
- SOX Heatmap Explained: How to Read the US Chip Index MapMarket Map
- Memory Stock Map Explained: DRAM, NAND and HBM Makers in One ViewMarket Map
- S&P 500 Heatmap Explained: How to Read the US Market MapMarket Map
- How to Buy Japanese Chip Stocks: Tokyo Shares, OTC ADRs and ETFsGuides
- How to Buy Taiwan Stocks From Abroad: TWSE Shares, TSM and ETFsGuides
- What Do 3nm and 2nm Mean? Chip Process Nodes ExplainedExplainers
- US Chip Export Controls on China, ExplainedExplainers
- What Is CoWoS? TSMC's Advanced Packaging and the AI Chip BottleneckExplainers
- Foundry, Fabless and IDM: How Chipmakers Split the WorkExplainers
- Why Samsung Reports Earnings Twice, and How Other Chipmakers ReportSamsung & SK hynix
- SOXX vs SMH vs SOXQ: How Three Semiconductor ETFs DifferExplainers
- How a Stock Gets Into the S&P 500 and the Nasdaq-100Explainers
- US Stock Futures Overnight: What Dow, S&P 500 and Nasdaq Futures ShowExplainers
- One Chip Day, Four Closes: Seoul, Taipei, Tokyo and New YorkExplainers
- Japan's Margin Trading Data: What It Says About KioxiaExplainers
- Kioxia Outside Japan: 285A in Tokyo vs KXIAY Over the CounterExplainers
- Kioxia's 3-for-1 Split: How to Read Its Price HistoryExplainers
- Micron's Fiscal Calendar: Why Its Quarters Don't Match Samsung'sExplainers
- Nikkei 225 vs TOPIX: Why Chip Stocks Move Them So DifferentlyExplainers
- The Philadelphia Semiconductor Index (SOX) and Why Asia Watches ItExplainers
- Taiwan's 10% Daily Price Limit and Other Rules for Foreign InvestorsExplainers
- TSM vs 2330: Why TSMC's US Shares Trade Above TaipeiExplainers
- TSMC's Monthly Sales: How Taiwan's Monthly Revenue Reports WorkExplainers
- Why One Stock Moves Taiwan's Market: TSMC and the TAIEXExplainers
- How Foreign Investors Move the KOSPI, and Where to See the Daily DataExplainers
- How to Buy Korean Stocks in 2026: 4 Routes for US, Singapore, UKGuides
- How to Buy Samsung Stock Outside Korea: Shares, London GDR and ETFsGuides
- Korea Discount and the Value-up Program, Explained SimplyExplainers
- KOSPI Heatmap Explained: How to Read Korea's Market MapMarket Map
- Why MSCI Still Hasn't Upgraded Korea, and What Would Change ItExplainers
- How Samsung and SK hynix Compare in HBMSamsung & SK hynix
- SKHY vs 000660: How the Two Ways to Own SK hynix DifferSamsung & SK hynix
- Why Is the KOSPI So Volatile? Chips, Foreign Money and the WonExplainers